See دفن on Wiktionary
Download JSON data for دفن meaning in All languages combined (62.1kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د ف ن" }, "expansion": "Root\n د ف ن (d-f-n)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n د ف ن (d-f-n)", "forms": [ { "form": "يَدْفِنُ", "roman": "yadfinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَفَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dafana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَفْن", "roman": "dafn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَافِن", "roman": "dāfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْفُون", "roman": "madfūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَفَنْتُ", "roman": "dafantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَفَنْتَ", "roman": "dafanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَفَنَ", "roman": "dafana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَفَنْتُمَا", "roman": "dafantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَفَنَا", "roman": "dafanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَفَنَّا", "roman": "dafannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَفَنْتُمْ", "roman": "dafantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَفَنُوا", "roman": "dafanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَفَنْتُ", "roman": "dafantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَفَنْتِ", "roman": "dafanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَفَنَتْ", "roman": "dafanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَفَنْتُمَا", "roman": "dafantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَفَنَتَا", "roman": "dafanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَفَنَّا", "roman": "dafannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَفَنْتُنَّ", "roman": "dafantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَفَنَّ", "roman": "dafanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْفِنُ", "roman": "ʔadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْفِنُ", "roman": "tadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْفِنُ", "roman": "yadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَانِ", "roman": "tadfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْفِنَانِ", "roman": "yadfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْفِنُ", "roman": "nadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْفِنُونَ", "roman": "tadfinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْفِنُونَ", "roman": "yadfinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْفِنُ", "roman": "ʔadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْفِنِينَ", "roman": "tadfinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْفِنُ", "roman": "tadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَانِ", "roman": "tadfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَانِ", "roman": "tadfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْفِنُ", "roman": "nadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْفِنَّ", "roman": "tadfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْفِنَّ", "roman": "yadfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْفِنَ", "roman": "ʔadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْفِنَ", "roman": "tadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْفِنَ", "roman": "yadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَا", "roman": "tadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْفِنَا", "roman": "yadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْفِنَ", "roman": "nadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْفِنُوا", "roman": "tadfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْفِنُوا", "roman": "yadfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْفِنَ", "roman": "ʔadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْفِنِي", "roman": "tadfinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْفِنَ", "roman": "tadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَا", "roman": "tadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْفِنَا", "roman": "tadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْفِنَ", "roman": "nadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْفِنَّ", "roman": "tadfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْفِنَّ", "roman": "yadfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْفِنْ", "roman": "ʔadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْفِنْ", "roman": "tadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْفِنْ", "roman": "yadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَا", "roman": "tadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْفِنَا", "roman": "yadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْفِنْ", "roman": "nadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْفِنُوا", "roman": "tadfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْفِنُوا", "roman": "yadfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْفِنْ", "roman": "ʔadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْفِنِي", "roman": "tadfinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْفِنْ", "roman": "tadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَا", "roman": "tadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَا", "roman": "tadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْفِنْ", "roman": "nadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْفِنَّ", "roman": "tadfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْفِنَّ", "roman": "yadfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِدْفِنْ", "roman": "idfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِدْفِنَا", "roman": "idfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِدْفِنُوا", "roman": "idfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِدْفِنِي", "roman": "idfinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِدْفِنَا", "roman": "idfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِدْفِنَّ", "roman": "idfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُفِنْتُ", "roman": "dufintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُفِنْتَ", "roman": "dufinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُفِنَ", "roman": "dufina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُفِنْتُمَا", "roman": "dufintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُفِنَا", "roman": "dufinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُفِنَّا", "roman": "dufinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُفِنْتُمْ", "roman": "dufintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُفِنُوا", "roman": "dufinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُفِنْتُ", "roman": "dufintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُفِنْتِ", "roman": "dufinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُفِنَتْ", "roman": "dufinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُفِنْتُمَا", "roman": "dufintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُفِنَتَا", "roman": "dufinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُفِنَّا", "roman": "dufinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُفِنْتُنَّ", "roman": "dufintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُفِنَّ", "roman": "dufinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْفَنُ", "roman": "ʔudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْفَنُ", "roman": "tudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْفَنُ", "roman": "yudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَانِ", "roman": "tudfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْفَنَانِ", "roman": "yudfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْفَنُ", "roman": "nudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْفَنُونَ", "roman": "tudfanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْفَنُونَ", "roman": "yudfanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْفَنُ", "roman": "ʔudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْفَنِينَ", "roman": "tudfanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْفَنُ", "roman": "tudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَانِ", "roman": "tudfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَانِ", "roman": "tudfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْفَنُ", "roman": "nudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْفَنَّ", "roman": "tudfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْفَنَّ", "roman": "yudfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْفَنَ", "roman": "ʔudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْفَنَ", "roman": "tudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْفَنَ", "roman": "yudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَا", "roman": "tudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْفَنَا", "roman": "yudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْفَنَ", "roman": "nudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْفَنُوا", "roman": "tudfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْفَنُوا", "roman": "yudfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْفَنَ", "roman": "ʔudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْفَنِي", "roman": "tudfanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْفَنَ", "roman": "tudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَا", "roman": "tudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْفَنَا", "roman": "tudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْفَنَ", "roman": "nudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْفَنَّ", "roman": "tudfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْفَنَّ", "roman": "yudfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْفَنْ", "roman": "ʔudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْفَنْ", "roman": "tudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْفَنْ", "roman": "yudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَا", "roman": "tudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْفَنَا", "roman": "yudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْفَنْ", "roman": "nudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْفَنُوا", "roman": "tudfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْفَنُوا", "roman": "yudfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْفَنْ", "roman": "ʔudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْفَنِي", "roman": "tudfanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْفَنْ", "roman": "tudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَا", "roman": "tudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَا", "roman": "tudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْفَنْ", "roman": "nudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْفَنَّ", "roman": "tudfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْفَنَّ", "roman": "yudfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "دَفَنَ • (dafana) I, non-past يَدْفِنُ (yadfinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "passive": "y", "vn": "دَفْن" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 25 16 25", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 28 14 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ف ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 16 8 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 11 5 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 18 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cover, to shroud, to conceal" ], "id": "en-دفن-ar-verb-n8GJlzPt", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "shroud", "shroud" ], [ "conceal", "conceal" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 28 14 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ف ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 18 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bury" ], "id": "en-دفن-ar-verb-mlQnl6VX", "links": [ [ "bury", "bury" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 28 14 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ف ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 18 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to walk straight on" ], "id": "en-دفن-ar-verb-LDiXROhy", "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "straight", "straight" ] ] } ], "word": "دفن" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د ف ن" }, "expansion": "Root\n د ف ن (d-f-n)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n د ف ن (d-f-n)", "forms": [ { "form": "يُدَفِّنُ", "roman": "yudaffinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَفَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "daffana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدْفِين", "roman": "tadfīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُدَفِّن", "roman": "mudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُدَفَّن", "roman": "mudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَفَّنْتُ", "roman": "daffantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَفَّنْتَ", "roman": "daffanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَفَّنَ", "roman": "daffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَفَّنْتُمَا", "roman": "daffantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَفَّنَا", "roman": "daffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَفَّنَّا", "roman": "daffannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَفَّنْتُمْ", "roman": "daffantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَفَّنُوا", "roman": "daffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَفَّنْتُ", "roman": "daffantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَفَّنْتِ", "roman": "daffanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَفَّنَتْ", "roman": "daffanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَفَّنْتُمَا", "roman": "daffantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَفَّنَتَا", "roman": "daffanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَفَّنَّا", "roman": "daffannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَفَّنْتُنَّ", "roman": "daffantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَفَّنَّ", "roman": "daffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفِّنُ", "roman": "ʔudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَفِّنُ", "roman": "tudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَفِّنُ", "roman": "yudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَانِ", "roman": "tudaffināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفِّنَانِ", "roman": "yudaffināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفِّنُ", "roman": "nudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَفِّنُونَ", "roman": "tudaffinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفِّنُونَ", "roman": "yudaffinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفِّنُ", "roman": "ʔudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَفِّنِينَ", "roman": "tudaffinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَفِّنُ", "roman": "tudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَانِ", "roman": "tudaffināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَانِ", "roman": "tudaffināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفِّنُ", "roman": "nudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَفِّنَّ", "roman": "tudaffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفِّنَّ", "roman": "yudaffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفِّنَ", "roman": "ʔudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفِّنَ", "roman": "tudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفِّنَ", "roman": "yudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَا", "roman": "tudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفِّنَا", "roman": "yudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفِّنَ", "roman": "nudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفِّنُوا", "roman": "tudaffinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفِّنُوا", "roman": "yudaffinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفِّنَ", "roman": "ʔudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفِّنِي", "roman": "tudaffinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفِّنَ", "roman": "tudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَا", "roman": "tudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفِّنَا", "roman": "tudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفِّنَ", "roman": "nudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفِّنَّ", "roman": "tudaffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفِّنَّ", "roman": "yudaffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفِّنْ", "roman": "ʔudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُدَفِّنْ", "roman": "tudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَفِّنْ", "roman": "yudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَا", "roman": "tudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفِّنَا", "roman": "yudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفِّنْ", "roman": "nudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُدَفِّنُوا", "roman": "tudaffinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفِّنُوا", "roman": "yudaffinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفِّنْ", "roman": "ʔudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُدَفِّنِي", "roman": "tudaffinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَفِّنْ", "roman": "tudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَا", "roman": "tudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَا", "roman": "tudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفِّنْ", "roman": "nudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُدَفِّنَّ", "roman": "tudaffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفِّنَّ", "roman": "yudaffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَفِّنْ", "roman": "daffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَفِّنَا", "roman": "daffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "دَفِّنُوا", "roman": "daffinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَفِّنِي", "roman": "daffinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَفِّنَا", "roman": "daffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "دَفِّنَّ", "roman": "daffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُفِّنْتُ", "roman": "duffintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُفِّنْتَ", "roman": "duffinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُفِّنَ", "roman": "duffina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُفِّنْتُمَا", "roman": "duffintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُفِّنَا", "roman": "duffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُفِّنَّا", "roman": "duffinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُفِّنْتُمْ", "roman": "duffintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُفِّنُوا", "roman": "duffinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُفِّنْتُ", "roman": "duffintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُفِّنْتِ", "roman": "duffinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُفِّنَتْ", "roman": "duffinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُفِّنْتُمَا", "roman": "duffintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُفِّنَتَا", "roman": "duffinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُفِّنَّا", "roman": "duffinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُفِّنْتُنَّ", "roman": "duffintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُفِّنَّ", "roman": "duffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفَّنُ", "roman": "ʔudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَفَّنُ", "roman": "tudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَفَّنُ", "roman": "yudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَانِ", "roman": "tudaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفَّنَانِ", "roman": "yudaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفَّنُ", "roman": "nudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَفَّنُونَ", "roman": "tudaffanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفَّنُونَ", "roman": "yudaffanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفَّنُ", "roman": "ʔudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَفَّنِينَ", "roman": "tudaffanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَفَّنُ", "roman": "tudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَانِ", "roman": "tudaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَانِ", "roman": "tudaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفَّنُ", "roman": "nudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَفَّنَّ", "roman": "tudaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفَّنَّ", "roman": "yudaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفَّنَ", "roman": "ʔudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفَّنَ", "roman": "tudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفَّنَ", "roman": "yudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَا", "roman": "tudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفَّنَا", "roman": "yudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفَّنَ", "roman": "nudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفَّنُوا", "roman": "tudaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفَّنُوا", "roman": "yudaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفَّنَ", "roman": "ʔudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفَّنِي", "roman": "tudaffanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفَّنَ", "roman": "tudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَا", "roman": "tudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفَّنَا", "roman": "tudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفَّنَ", "roman": "nudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفَّنَّ", "roman": "tudaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفَّنَّ", "roman": "yudaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفَّنْ", "roman": "ʔudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَفَّنْ", "roman": "tudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَفَّنْ", "roman": "yudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَا", "roman": "tudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفَّنَا", "roman": "yudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفَّنْ", "roman": "nudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَفَّنُوا", "roman": "tudaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفَّنُوا", "roman": "yudaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفَّنْ", "roman": "ʔudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَفَّنِي", "roman": "tudaffanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَفَّنْ", "roman": "tudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَا", "roman": "tudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَا", "roman": "tudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفَّنْ", "roman": "nudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَفَّنَّ", "roman": "tudaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفَّنَّ", "roman": "yudaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "دَفَّنَ • (daffana) II, non-past يُدَفِّنُ (yudaffinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 28 14 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ف ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 18 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, نُعِدُّ ٱلْمَشْرَفِيَّةَ وَٱلْعَوَالِي (nuʕiddu l-mašrafiyyata wal-ʕawālī)", "roman": "yudaffinu baʕḍunā baʕḍan watamšī / ʔawāḵirunā ʕalā hāmi l-ʔawālī", "text": "يُدَفِّنُ بَعْضُنَا بَعْضًا وَتَمْشِي / أَوَاخِرُنَا عَلَى هَامِ ٱلْأَوَالِي", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to bury" ], "id": "en-دفن-ar-verb-mlQnl6VX1", "links": [ [ "bury", "bury" ] ] } ], "word": "دفن" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "difen" }, "expansion": "Maltese: difen", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: difen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "dəfn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: dəfn", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: dəfn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "دفن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: دفن", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: دفن" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "дафн" }, "expansion": "Tajik: дафн (dafn)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: дафн (dafn)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "दफ़न", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: दफ़न (dafan)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: दफ़न (dafan)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "دفن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: دفن", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: دفن" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "دفن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: دفن", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: دفن" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "defin" }, "expansion": "Turkish: defin", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: defin" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "defin" }, "expansion": "Crimean Tatar: defin", "name": "desc" } ], "text": "Crimean Tatar: defin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "دەپنە", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: دەپنە (depne)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: دەپنە (depne)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "dafn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: dafn", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: dafn" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "دَفْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dafn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَفْن", "roman": "dafn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّفْن", "roman": "ad-dafn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْن", "roman": "dafn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْنٌ", "roman": "dafnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّفْنُ", "roman": "ad-dafnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْنُ", "roman": "dafnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْنًا", "roman": "dafnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّفْنَ", "roman": "ad-dafna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْنَ", "roman": "dafna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْنٍ", "roman": "dafnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّفْنِ", "roman": "ad-dafni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْنِ", "roman": "dafni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَفْن", "2": "m" }, "expansion": "دَفْن • (dafn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَفْن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "41 26 3 21 4 1 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 13 8 15 12 4 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(dafana, “to bury, to conceal”) (form I)", "word": "دَفَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of دَفَنَ (dafana, “to bury, to conceal”) (form I)" ], "id": "en-دفن-ar-noun-eSgNcQgd", "links": [ [ "دَفَنَ", "دفن#Arabic" ], [ "bury", "bury" ], [ "conceal", "conceal" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "burying, burial" ], "id": "en-دفن-ar-noun-XY~GCHW6", "links": [ [ "burying", "burying" ], [ "burial", "burial" ] ] }, { "glosses": [ "concealing" ], "id": "en-دفن-ar-noun-Qr0np1X6", "links": [ [ "concealing", "concealing" ] ] } ], "word": "دفن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "دَفْن", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic دَفْن (dafn)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "دَفْن" }, "expansion": "Borrowed from Arabic دَفْن (dafn)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic دَفْن (dafn).", "forms": [ { "form": "dafn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "dafn", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "دفن • (dafn)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "dafn" }, "expansion": "دفن • (dafn)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "burial, internment" ], "id": "en-دفن-fa-noun-bx1b5k5d", "links": [ [ "burial", "burial" ], [ "internment", "internment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dafn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d̪äfn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪äfn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪äfn]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d̪äfn]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d̪æfn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪äfn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "دفن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "دَفَنَ" }, "expansion": "Arabic دَفَنَ (dafana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic دَفَنَ (dafana).", "forms": [ { "form": "dafan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بدفن", "roman": "bidfin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دفنت", "roman": "dafant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "دفنت", "roman": "dafant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دفن", "roman": "dafan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دفننا", "roman": "dafanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "دفنتو", "roman": "dafantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دفنو", "roman": "dafanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دفنت", "roman": "dafant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "دفنتي", "roman": "dafanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دفنت", "roman": "dafnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دفننا", "roman": "dafanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "دفنتو", "roman": "dafantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دفنو", "roman": "dafanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بدفن", "roman": "badfin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتدفن", "roman": "btidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بدفن", "roman": "bidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مندفن", "roman": "mnidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتدفنو", "roman": "btidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بدفنو", "roman": "bidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بدفن", "roman": "badfin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتدفني", "roman": "btidfini", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتدفن", "roman": "btidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مندفن", "roman": "mnidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتدفنو", "roman": "btidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بدفنو", "roman": "bidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أدفن", "roman": "ʔadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تدفن", "roman": "tidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يدفن", "roman": "yidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ندفن", "roman": "nidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تدفنو", "roman": "tidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يدفنو", "roman": "yidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أدفن", "roman": "ʔadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تدفني", "roman": "tidfini", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تدفن", "roman": "tidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ندفن", "roman": "nidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تدفنو", "roman": "tidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يدفنو", "roman": "yidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ادفن", "roman": "idfin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ادفنو", "roman": "idfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ادفني", "roman": "idfini", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ادفنو", "roman": "idfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بدفن", "prestr": "bidfin", "tr": "dafan" }, "expansion": "دفن • (dafan) I (present بدفن (bidfin))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "دافنين", "actp-ptr": "dāfnīn", "actp-sf": "دافنة", "actp-sftr": "dāfne", "actp-sm": "دافن", "actp-smtr": "dāfen", "imp-2nd-p": "ادفنو", "imp-2nd-ptr": "idfinu", "imp-2nd-sf": "ادفني", "imp-2nd-sftr": "idfini", "imp-2nd-sm": "ادفن", "imp-2nd-smtr": "idfin", "past-1st-p": "دفننا", "past-1st-ptr": "dafanna", "past-1st-s": "دفنت", "past-1st-str": "dafant", "past-2nd-p": "دفنتو", "past-2nd-ptr": "dafantu", "past-2nd-sf": "دفنتي", "past-2nd-sftr": "dafanti", "past-2nd-sm": "دفنت", "past-2nd-smtr": "dafant", "past-3rd-p": "دفنو", "past-3rd-ptr": "dafanu", "past-3rd-sf": "دفنت", "past-3rd-sftr": "dafnat", "past-3rd-sm": "دفن", "past-3rd-smtr": "dafan", "pres-1st-p": "مندفن", "pres-1st-ptr": "mnidfin", "pres-1st-s": "بدفن", "pres-1st-str": "badfin", "pres-2nd-p": "بتدفنو", "pres-2nd-ptr": "btidfinu", "pres-2nd-sf": "بتدفني", "pres-2nd-sftr": "btidfini", "pres-2nd-sm": "بتدفن", "pres-2nd-smtr": "btidfin", "pres-3rd-p": "بدفنو", "pres-3rd-ptr": "bidfinu", "pres-3rd-sf": "بتدفن", "pres-3rd-sftr": "btidfin", "pres-3rd-sm": "بدفن", "pres-3rd-smtr": "bidfin", "subj-1st-p": "ندفن", "subj-1st-ptr": "nidfin", "subj-1st-s": "أدفن", "subj-1st-str": "ʔadfin", "subj-2nd-p": "تدفنو", "subj-2nd-ptr": "tidfinu", "subj-2nd-sf": "تدفني", "subj-2nd-sftr": "tidfini", "subj-2nd-sm": "تدفن", "subj-2nd-smtr": "tidfin", "subj-3rd-p": "يدفنو", "subj-3rd-ptr": "yidfinu", "subj-3rd-sf": "تدفن", "subj-3rd-sftr": "tidfin", "subj-3rd-sm": "يدفن", "subj-3rd-smtr": "yidfin" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to bury" ], "id": "en-دفن-ajp-verb-mlQnl6VX", "links": [ [ "bury", "bury" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.fan/" }, { "ipa": "[ˈda.fan]" } ], "word": "دفن" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root د ف ن", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د ف ن" }, "expansion": "Root\n د ف ن (d-f-n)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n د ف ن (d-f-n)", "forms": [ { "form": "يَدْفِنُ", "roman": "yadfinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَفَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dafana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَفْن", "roman": "dafn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَافِن", "roman": "dāfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْفُون", "roman": "madfūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَفَنْتُ", "roman": "dafantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَفَنْتَ", "roman": "dafanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَفَنَ", "roman": "dafana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَفَنْتُمَا", "roman": "dafantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَفَنَا", "roman": "dafanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَفَنَّا", "roman": "dafannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَفَنْتُمْ", "roman": "dafantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَفَنُوا", "roman": "dafanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَفَنْتُ", "roman": "dafantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَفَنْتِ", "roman": "dafanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَفَنَتْ", "roman": "dafanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَفَنْتُمَا", "roman": "dafantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَفَنَتَا", "roman": "dafanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَفَنَّا", "roman": "dafannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَفَنْتُنَّ", "roman": "dafantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَفَنَّ", "roman": "dafanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْفِنُ", "roman": "ʔadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْفِنُ", "roman": "tadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْفِنُ", "roman": "yadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَانِ", "roman": "tadfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْفِنَانِ", "roman": "yadfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْفِنُ", "roman": "nadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْفِنُونَ", "roman": "tadfinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْفِنُونَ", "roman": "yadfinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْفِنُ", "roman": "ʔadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْفِنِينَ", "roman": "tadfinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْفِنُ", "roman": "tadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَانِ", "roman": "tadfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَانِ", "roman": "tadfināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْفِنُ", "roman": "nadfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْفِنَّ", "roman": "tadfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْفِنَّ", "roman": "yadfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْفِنَ", "roman": "ʔadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْفِنَ", "roman": "tadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْفِنَ", "roman": "yadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَا", "roman": "tadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْفِنَا", "roman": "yadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْفِنَ", "roman": "nadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْفِنُوا", "roman": "tadfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْفِنُوا", "roman": "yadfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْفِنَ", "roman": "ʔadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْفِنِي", "roman": "tadfinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْفِنَ", "roman": "tadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَا", "roman": "tadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْفِنَا", "roman": "tadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْفِنَ", "roman": "nadfina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْفِنَّ", "roman": "tadfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْفِنَّ", "roman": "yadfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْفِنْ", "roman": "ʔadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْفِنْ", "roman": "tadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْفِنْ", "roman": "yadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَا", "roman": "tadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْفِنَا", "roman": "yadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْفِنْ", "roman": "nadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْفِنُوا", "roman": "tadfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْفِنُوا", "roman": "yadfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْفِنْ", "roman": "ʔadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْفِنِي", "roman": "tadfinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْفِنْ", "roman": "tadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَا", "roman": "tadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْفِنَا", "roman": "tadfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْفِنْ", "roman": "nadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْفِنَّ", "roman": "tadfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْفِنَّ", "roman": "yadfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِدْفِنْ", "roman": "idfin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِدْفِنَا", "roman": "idfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِدْفِنُوا", "roman": "idfinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِدْفِنِي", "roman": "idfinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِدْفِنَا", "roman": "idfinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِدْفِنَّ", "roman": "idfinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُفِنْتُ", "roman": "dufintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُفِنْتَ", "roman": "dufinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُفِنَ", "roman": "dufina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُفِنْتُمَا", "roman": "dufintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُفِنَا", "roman": "dufinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُفِنَّا", "roman": "dufinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُفِنْتُمْ", "roman": "dufintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُفِنُوا", "roman": "dufinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُفِنْتُ", "roman": "dufintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُفِنْتِ", "roman": "dufinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُفِنَتْ", "roman": "dufinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُفِنْتُمَا", "roman": "dufintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُفِنَتَا", "roman": "dufinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُفِنَّا", "roman": "dufinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُفِنْتُنَّ", "roman": "dufintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُفِنَّ", "roman": "dufinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْفَنُ", "roman": "ʔudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْفَنُ", "roman": "tudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْفَنُ", "roman": "yudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَانِ", "roman": "tudfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْفَنَانِ", "roman": "yudfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْفَنُ", "roman": "nudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْفَنُونَ", "roman": "tudfanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْفَنُونَ", "roman": "yudfanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْفَنُ", "roman": "ʔudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْفَنِينَ", "roman": "tudfanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْفَنُ", "roman": "tudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَانِ", "roman": "tudfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَانِ", "roman": "tudfanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْفَنُ", "roman": "nudfanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْفَنَّ", "roman": "tudfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْفَنَّ", "roman": "yudfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْفَنَ", "roman": "ʔudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْفَنَ", "roman": "tudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْفَنَ", "roman": "yudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَا", "roman": "tudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْفَنَا", "roman": "yudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْفَنَ", "roman": "nudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْفَنُوا", "roman": "tudfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْفَنُوا", "roman": "yudfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْفَنَ", "roman": "ʔudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْفَنِي", "roman": "tudfanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْفَنَ", "roman": "tudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَا", "roman": "tudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْفَنَا", "roman": "tudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْفَنَ", "roman": "nudfana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْفَنَّ", "roman": "tudfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْفَنَّ", "roman": "yudfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْفَنْ", "roman": "ʔudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْفَنْ", "roman": "tudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْفَنْ", "roman": "yudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَا", "roman": "tudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْفَنَا", "roman": "yudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْفَنْ", "roman": "nudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْفَنُوا", "roman": "tudfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْفَنُوا", "roman": "yudfanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْفَنْ", "roman": "ʔudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْفَنِي", "roman": "tudfanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْفَنْ", "roman": "tudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَا", "roman": "tudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْفَنَا", "roman": "tudfanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْفَنْ", "roman": "nudfan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْفَنَّ", "roman": "tudfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْفَنَّ", "roman": "yudfanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "دَفَنَ • (dafana) I, non-past يَدْفِنُ (yadfinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "passive": "y", "vn": "دَفْن" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cover, to shroud, to conceal" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "shroud", "shroud" ], [ "conceal", "conceal" ] ] }, { "glosses": [ "to bury" ], "links": [ [ "bury", "bury" ] ] }, { "glosses": [ "to walk straight on" ], "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "straight", "straight" ] ] } ], "word": "دفن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root د ف ن", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د ف ن" }, "expansion": "Root\n د ف ن (d-f-n)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n د ف ن (d-f-n)", "forms": [ { "form": "يُدَفِّنُ", "roman": "yudaffinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَفَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "daffana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدْفِين", "roman": "tadfīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُدَفِّن", "roman": "mudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُدَفَّن", "roman": "mudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَفَّنْتُ", "roman": "daffantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَفَّنْتَ", "roman": "daffanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَفَّنَ", "roman": "daffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَفَّنْتُمَا", "roman": "daffantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَفَّنَا", "roman": "daffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَفَّنَّا", "roman": "daffannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَفَّنْتُمْ", "roman": "daffantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَفَّنُوا", "roman": "daffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَفَّنْتُ", "roman": "daffantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَفَّنْتِ", "roman": "daffanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَفَّنَتْ", "roman": "daffanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَفَّنْتُمَا", "roman": "daffantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَفَّنَتَا", "roman": "daffanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَفَّنَّا", "roman": "daffannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَفَّنْتُنَّ", "roman": "daffantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَفَّنَّ", "roman": "daffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفِّنُ", "roman": "ʔudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَفِّنُ", "roman": "tudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَفِّنُ", "roman": "yudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَانِ", "roman": "tudaffināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفِّنَانِ", "roman": "yudaffināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفِّنُ", "roman": "nudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَفِّنُونَ", "roman": "tudaffinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفِّنُونَ", "roman": "yudaffinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفِّنُ", "roman": "ʔudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَفِّنِينَ", "roman": "tudaffinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَفِّنُ", "roman": "tudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَانِ", "roman": "tudaffināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَانِ", "roman": "tudaffināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفِّنُ", "roman": "nudaffinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَفِّنَّ", "roman": "tudaffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفِّنَّ", "roman": "yudaffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفِّنَ", "roman": "ʔudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفِّنَ", "roman": "tudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفِّنَ", "roman": "yudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَا", "roman": "tudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفِّنَا", "roman": "yudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفِّنَ", "roman": "nudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفِّنُوا", "roman": "tudaffinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفِّنُوا", "roman": "yudaffinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفِّنَ", "roman": "ʔudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفِّنِي", "roman": "tudaffinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفِّنَ", "roman": "tudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَا", "roman": "tudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفِّنَا", "roman": "tudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفِّنَ", "roman": "nudaffina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفِّنَّ", "roman": "tudaffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفِّنَّ", "roman": "yudaffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفِّنْ", "roman": "ʔudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُدَفِّنْ", "roman": "tudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَفِّنْ", "roman": "yudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَا", "roman": "tudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفِّنَا", "roman": "yudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفِّنْ", "roman": "nudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُدَفِّنُوا", "roman": "tudaffinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفِّنُوا", "roman": "yudaffinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفِّنْ", "roman": "ʔudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُدَفِّنِي", "roman": "tudaffinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَفِّنْ", "roman": "tudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَا", "roman": "tudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَفِّنَا", "roman": "tudaffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفِّنْ", "roman": "nudaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُدَفِّنَّ", "roman": "tudaffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفِّنَّ", "roman": "yudaffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَفِّنْ", "roman": "daffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَفِّنَا", "roman": "daffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "دَفِّنُوا", "roman": "daffinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَفِّنِي", "roman": "daffinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَفِّنَا", "roman": "daffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "دَفِّنَّ", "roman": "daffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُفِّنْتُ", "roman": "duffintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُفِّنْتَ", "roman": "duffinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُفِّنَ", "roman": "duffina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُفِّنْتُمَا", "roman": "duffintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُفِّنَا", "roman": "duffinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُفِّنَّا", "roman": "duffinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُفِّنْتُمْ", "roman": "duffintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُفِّنُوا", "roman": "duffinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُفِّنْتُ", "roman": "duffintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُفِّنْتِ", "roman": "duffinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُفِّنَتْ", "roman": "duffinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُفِّنْتُمَا", "roman": "duffintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُفِّنَتَا", "roman": "duffinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُفِّنَّا", "roman": "duffinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُفِّنْتُنَّ", "roman": "duffintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُفِّنَّ", "roman": "duffinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفَّنُ", "roman": "ʔudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَفَّنُ", "roman": "tudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَفَّنُ", "roman": "yudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَانِ", "roman": "tudaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفَّنَانِ", "roman": "yudaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفَّنُ", "roman": "nudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَفَّنُونَ", "roman": "tudaffanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفَّنُونَ", "roman": "yudaffanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفَّنُ", "roman": "ʔudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَفَّنِينَ", "roman": "tudaffanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَفَّنُ", "roman": "tudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَانِ", "roman": "tudaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَانِ", "roman": "tudaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفَّنُ", "roman": "nudaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَفَّنَّ", "roman": "tudaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفَّنَّ", "roman": "yudaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفَّنَ", "roman": "ʔudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفَّنَ", "roman": "tudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفَّنَ", "roman": "yudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَا", "roman": "tudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفَّنَا", "roman": "yudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفَّنَ", "roman": "nudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفَّنُوا", "roman": "tudaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفَّنُوا", "roman": "yudaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفَّنَ", "roman": "ʔudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفَّنِي", "roman": "tudaffanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفَّنَ", "roman": "tudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَا", "roman": "tudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفَّنَا", "roman": "tudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفَّنَ", "roman": "nudaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَفَّنَّ", "roman": "tudaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَفَّنَّ", "roman": "yudaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفَّنْ", "roman": "ʔudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَفَّنْ", "roman": "tudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَفَّنْ", "roman": "yudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَا", "roman": "tudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفَّنَا", "roman": "yudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفَّنْ", "roman": "nudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَفَّنُوا", "roman": "tudaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفَّنُوا", "roman": "yudaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَفَّنْ", "roman": "ʔudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَفَّنِي", "roman": "tudaffanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَفَّنْ", "roman": "tudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَا", "roman": "tudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَفَّنَا", "roman": "tudaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَفَّنْ", "roman": "nudaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَفَّنَّ", "roman": "tudaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَفَّنَّ", "roman": "yudaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "دَفَّنَ • (daffana) II, non-past يُدَفِّنُ (yudaffinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, نُعِدُّ ٱلْمَشْرَفِيَّةَ وَٱلْعَوَالِي (nuʕiddu l-mašrafiyyata wal-ʕawālī)", "roman": "yudaffinu baʕḍunā baʕḍan watamšī / ʔawāḵirunā ʕalā hāmi l-ʔawālī", "text": "يُدَفِّنُ بَعْضُنَا بَعْضًا وَتَمْشِي / أَوَاخِرُنَا عَلَى هَامِ ٱلْأَوَالِي", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to bury" ], "links": [ [ "bury", "bury" ] ] } ], "word": "دفن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "difen" }, "expansion": "Maltese: difen", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: difen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "dəfn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: dəfn", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: dəfn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "دفن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: دفن", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: دفن" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "дафн" }, "expansion": "Tajik: дафн (dafn)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: дафн (dafn)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "दफ़न", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: दफ़न (dafan)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: दफ़न (dafan)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "دفن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: دفن", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: دفن" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "دفن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: دفن", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: دفن" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "defin" }, "expansion": "Turkish: defin", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: defin" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "defin" }, "expansion": "Crimean Tatar: defin", "name": "desc" } ], "text": "Crimean Tatar: defin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "دەپنە", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: دەپنە (depne)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: دەپنە (depne)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "dafn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: dafn", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: dafn" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "دَفْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dafn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَفْن", "roman": "dafn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّفْن", "roman": "ad-dafn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْن", "roman": "dafn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْنٌ", "roman": "dafnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّفْنُ", "roman": "ad-dafnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْنُ", "roman": "dafnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْنًا", "roman": "dafnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّفْنَ", "roman": "ad-dafna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْنَ", "roman": "dafna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْنٍ", "roman": "dafnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّفْنِ", "roman": "ad-dafni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَفْنِ", "roman": "dafni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَفْن", "2": "m" }, "expansion": "دَفْن • (dafn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَفْن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(dafana, “to bury, to conceal”) (form I)", "word": "دَفَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of دَفَنَ (dafana, “to bury, to conceal”) (form I)" ], "links": [ [ "دَفَنَ", "دفن#Arabic" ], [ "bury", "bury" ], [ "conceal", "conceal" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "burying, burial" ], "links": [ [ "burying", "burying" ], [ "burial", "burial" ] ] }, { "glosses": [ "concealing" ], "links": [ [ "concealing", "concealing" ] ] } ], "word": "دفن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "دَفْن", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic دَفْن (dafn)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "دَفْن" }, "expansion": "Borrowed from Arabic دَفْن (dafn)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic دَفْن (dafn).", "forms": [ { "form": "dafn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "dafn", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "دفن • (dafn)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "dafn" }, "expansion": "دفن • (dafn)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "burial, internment" ], "links": [ [ "burial", "burial" ], [ "internment", "internment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dafn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d̪äfn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪äfn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪äfn]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d̪äfn]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d̪æfn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪äfn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "دفن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "دَفَنَ" }, "expansion": "Arabic دَفَنَ (dafana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic دَفَنَ (dafana).", "forms": [ { "form": "dafan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بدفن", "roman": "bidfin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دفنت", "roman": "dafant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "دفنت", "roman": "dafant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دفن", "roman": "dafan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دفننا", "roman": "dafanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "دفنتو", "roman": "dafantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دفنو", "roman": "dafanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دفنت", "roman": "dafant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "دفنتي", "roman": "dafanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دفنت", "roman": "dafnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دفننا", "roman": "dafanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "دفنتو", "roman": "dafantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دفنو", "roman": "dafanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بدفن", "roman": "badfin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتدفن", "roman": "btidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بدفن", "roman": "bidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مندفن", "roman": "mnidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتدفنو", "roman": "btidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بدفنو", "roman": "bidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بدفن", "roman": "badfin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتدفني", "roman": "btidfini", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتدفن", "roman": "btidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مندفن", "roman": "mnidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتدفنو", "roman": "btidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بدفنو", "roman": "bidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أدفن", "roman": "ʔadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تدفن", "roman": "tidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يدفن", "roman": "yidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ندفن", "roman": "nidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تدفنو", "roman": "tidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يدفنو", "roman": "yidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أدفن", "roman": "ʔadfin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تدفني", "roman": "tidfini", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تدفن", "roman": "tidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ندفن", "roman": "nidfin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تدفنو", "roman": "tidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يدفنو", "roman": "yidfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ادفن", "roman": "idfin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ادفنو", "roman": "idfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ادفني", "roman": "idfini", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ادفنو", "roman": "idfinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بدفن", "prestr": "bidfin", "tr": "dafan" }, "expansion": "دفن • (dafan) I (present بدفن (bidfin))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "دافنين", "actp-ptr": "dāfnīn", "actp-sf": "دافنة", "actp-sftr": "dāfne", "actp-sm": "دافن", "actp-smtr": "dāfen", "imp-2nd-p": "ادفنو", "imp-2nd-ptr": "idfinu", "imp-2nd-sf": "ادفني", "imp-2nd-sftr": "idfini", "imp-2nd-sm": "ادفن", "imp-2nd-smtr": "idfin", "past-1st-p": "دفننا", "past-1st-ptr": "dafanna", "past-1st-s": "دفنت", "past-1st-str": "dafant", "past-2nd-p": "دفنتو", "past-2nd-ptr": "dafantu", "past-2nd-sf": "دفنتي", "past-2nd-sftr": "dafanti", "past-2nd-sm": "دفنت", "past-2nd-smtr": "dafant", "past-3rd-p": "دفنو", "past-3rd-ptr": "dafanu", "past-3rd-sf": "دفنت", "past-3rd-sftr": "dafnat", "past-3rd-sm": "دفن", "past-3rd-smtr": "dafan", "pres-1st-p": "مندفن", "pres-1st-ptr": "mnidfin", "pres-1st-s": "بدفن", "pres-1st-str": "badfin", "pres-2nd-p": "بتدفنو", "pres-2nd-ptr": "btidfinu", "pres-2nd-sf": "بتدفني", "pres-2nd-sftr": "btidfini", "pres-2nd-sm": "بتدفن", "pres-2nd-smtr": "btidfin", "pres-3rd-p": "بدفنو", "pres-3rd-ptr": "bidfinu", "pres-3rd-sf": "بتدفن", "pres-3rd-sftr": "btidfin", "pres-3rd-sm": "بدفن", "pres-3rd-smtr": "bidfin", "subj-1st-p": "ندفن", "subj-1st-ptr": "nidfin", "subj-1st-s": "أدفن", "subj-1st-str": "ʔadfin", "subj-2nd-p": "تدفنو", "subj-2nd-ptr": "tidfinu", "subj-2nd-sf": "تدفني", "subj-2nd-sftr": "tidfini", "subj-2nd-sm": "تدفن", "subj-2nd-smtr": "tidfin", "subj-3rd-p": "يدفنو", "subj-3rd-ptr": "yidfinu", "subj-3rd-sf": "تدفن", "subj-3rd-sftr": "tidfin", "subj-3rd-sm": "يدفن", "subj-3rd-smtr": "yidfin" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to bury" ], "links": [ [ "bury", "bury" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.fan/" }, { "ipa": "[ˈda.fan]" } ], "word": "دفن" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.